szczupaczek

[Strołberi]

january czy twoj jerk jest otulony kalkomania?

[cezorator]

@Cezorator,

 

...Zauważyłem, że tu panuje moda na cudzoziemszczyznę i polskich nazw jakoś się unika niestety...

 

- chyba nie sądzisz, ze będziemy na siłę zmieniali ogólno przyjęte na całym świecie nazwy kategorii poszczególnych przynęt, jak np. glider, pullbait, czy chociażby twichbait, itd. na takie nazwy jak latawiec, pociągacz, czy szarpak

Nie znam odpowiedników tego typu nazw anglojęzycznych w naszym języku.

 

 

 

Nie mogę się z tym tak bezkrytycznie zgodzić.

Udało się zastąpić troling dorożką to można i więcej :D :D

To właśnie na tym portalu należy upowszechniać takie polskie odpowiedniki.

Podziwiam Sieka za to, że jego woblery mają polskie nazwy. W Salmo natomiast bardzo trudno znaleźć woblera o polskiej nazwie.

Podobna sytuacja była w wędkarstwie muchowym. Jak zaczynałem łowić tą metodą pod koniec lat 70-tych były tylko anglojęzyczne zwroty. Teraz jest znacznie lepiej. :D

 

 

[Sławek]

Cezoratorze

Rozumiem Twoją dbałość o język polski. Jestem również za tym, byśmy używali języka kraju w którym mieszkamy i który na dodatek jest naszą ojczyzną. Jednak chciałbym Ci zwrócić uwagę na pewne fakty.

Po pierwsze, język którym się posługujemy składa się również z wielu zapożyczeń. Dlaczego używamy obcych wyrazów? Dlatego, że albo nie upowszechniły się odpowiednie nazwy polskie, bądź te ostatnie nie oddawały w pełni istoty zjawiska czy przedmiotu. Język jest żywym ciałem i większosć ma rację (choćbyśmy tego nie chcieli).

Po drugie, nazwa produktu który dowolna firma chce sprzedawać jest dobierana nie w zależności od widzimisie właścicieli, lecz w taki sposób, by jak najlepiej sie sprzedawała. Biznes prowadzi się po to, by zarabiać a nie spełniać funkcje np. edukacyjne. Jeżeli produkt byłby przeznaczony na rynek polski, można by go było nazwać swojsko brzmiącym określeniem. Jednak jak brzmiałoby zastąpienie tak powszechnego kilera (killera) na szczupaki nazwą morderca czy zabójca (zwłaszcza w dobie mody na no kill albo jak wolisz złów i wypuść). Inną sprawą jest panujące choćby w podświadomości przekonanie, że co amerykańskie (angielskie, japońskie...) to amerykańskie. Nazwa anglojęzyczna (tak samo jak obecnie język) jest po prostu modna. Nic na to nie poradzimy. Możemy sobie na własny użytek posługiwać się jakąś własną, wymyśloną, polską nazwą.

Po trzecie i ostatnie. Jeżeli produkowany wyrób jest przeznaczony na rynek wielojęzyczny, to dosyć dużym problemem byłoby poszukiwanie odpowiedników we wszystki narzeczach. Najprostszym sposobem na przezwyciężenie tego problemu jest używanie języka powszechnie rozumianego. Koniec i kropka.

Pozdrawiam

 

[cezorator]

Sławku !!

Rozumiem Twoje racje, ale w głębi duszy marzy mi się co innego :):)

Może z czasem będzie lepiej

 

[Morfi]

Witam wszystkich jestem na forum nowy- jak widac, ale na jerki przy pomocy multiplikatora lowie juz od ponad roku

Ale wrocmy do tematu

Mi tez podoba sie jerk Januarego ale zastanawiam sie jaka ma prace

Moje imitacje jack'a nie pracuja jak pullbait lecz typowy glinder

sa tez mniejsze 13 cm prz wadze ok. 45g

 

Przepraszam za brak polskich zankow ale... przyzwyczajenia

[rognis_oko]

@Morfi,

 

witaj na naszym forum.

 

Ty też robisz swoje przynęty?

Pochwal się jakimiś zdjęciami i opisami przynęt.

 

[Morfi]

Jerki robię juz od paru miesięcy, lae szczerze powiedziawszy nie ma czym sie chawlic. Wizualnie sa ... smieszne?

Jedynie imitacje Jack'a wychodza dobrze (przykro mi nie posiadam zdjęc, może innym razem)

Lecz jesli chodzi o prace to moge sie pochwalic są dobre

(ale niezawsze)Szczegolnosci wspomniany Jack, ktory chodzi jak slider czyli jak glidery Najlepsza jest praca w opadzie: zamiast spaodac jednostajnie lub migotac boczkami to opada zygzakiem

Skuteczny jest napewno bo pozwolim mi przechytrzyć kilka szczupakow w tym 84 cm i cos wiekszego co sie zerwalo

[pafek]

a może pokazać imitacje leszcza i lina w wersji glider?(chyba )

PS.Nie możecie wymyślić innych nazw???

 

 

Na pewno wszyscy chętnie zobaczą imitację linka

[mifek]

morfi po takim opisie narobilem sobie smaka na to Twoje scudenko. moze masz jakies parametry... masa dlugosc??

[Morfi]

Parametry! Na chwile obecna wiem że ma 12cm Waga nie znana przynajmiej na tą chwile (postaram się to zmienić) kształ tak jak Jack albo podoby tzn. zostalwykonany (jak waszystkei jacki) z kija od miotły (tawrdy,a co ważniejsze okrągły)

Wkróce postaram podrzucić jakieś fotki i oczywiescie wage

[mifek]

Wiesz, Morfi, gdybyś mial jednego czy dwa za dużo ... to ...

[Punisher_89]

Witam wszystkich na forum. Jestem tu nowy, przygodę z multiplikatorem zacząłem niedawno. Od jakiegoś czasu (niedawna) produkuje własne jerki, głównie glidery. Teraz chcę zacząć wyrabiać pullbaity i do tego typu jerków mam pytanie. Jak pullbaity są wyważane ?? czy tak jak glidery w dwóch miejscach czy może inaczej ?? Proszę o Odp. Pozdrawiam

[mifek]

@punisher - witaj na forum.

 

na temat wyważania pullbaitow nie bede sie wymadrzal bo jerkow nie robie

[Morfi]

Czesc Punisher znowu sie spotykamy...

Jak jestes juz na forum moze wybierzemey sie razem na ryby bo... wiesz jak sytuacja stoi. Wiesz gdzie mnie szukac to daj znac, ale byle przed majem! Jeszczeraz witam!!!

[Morfi]

Oto obiecane fotki (kolory nie zaspecialne)

Długośc 12cm

Waga 42-42g

[Morfi]

Wiesz, Morfi, gdybyś mial jednego czy dwa za dużo ... to ...

Jesli chodzi o wolne sztuki to nie posiadam

ALe, niedługo na Śląsku tzn. po 8 lutym, są ferie. i z pewnoscia bede mial troche wolnego czasu i cos zrobie bo mi tez sie przydadza wolne sztuki przed majem

Jak bede mial to dam Ci znac i ... porozmawiamy

[Morfi]

Jeszcze jedno.

Chcialbym przeprosic kogos komu obiecalem pokazac je jako pierwszemu. ale dotrzymam slowa i pokaze

[Punisher_89]

Czy nikt nie potrafi odpowiedzieć na moje pytanie dotyczących pullbaitow ??

[rognis_oko]

@Punisher,

 

sam nie robię woblerów ani jerków, ale jeżeli miałbym się do tego zabrać i chciałbym zrobić dobrego pullbaita to kupiłbym jakiegoś w sklepie i go porządnie rozbebeszył

Poza tym można zrobić zdjęcie roentgenowskie, na którym będzie widać wszystko czarno na białym.