Stella SW HG

[popper]

Skrzynia manualna. Reszta jak w samochodzie?

[jbk]

Tu jest rozbebeszony :

 

http://www.stripersonline.com/t/690609/world-fishing-tackle- w-f-t-two-speed-spinning-reel-the-review

[and67]

No za wolny jestem,przegonił mnie kolega.Tu tłumaczone

 

http://translate.google.com/translate?hl=pl&sl=en&u= http://www.stripersonline.com/t/690609/world-fishing-tackle- w-f-t-two-speed-spinning-reel-the-review&ei=8wAtT5O1GITR 4QT7_PW6Dg&sa=X&oi=translate&ct=result&resnu m=5&ved=0CD0Q7gEwBA&prev=/search%3Fq%3Dpenn%2Bwft%2B 2%2Bspeed%26hl%3Dpl%26rlz%3D1R2TSEH_plPL389%26biw%3D1311%26b ih%3D543%26site%3Dwebhp%26prmd%3Dimvns

[Guzu]

Mistrzowie

 

Kiedys opisywalem kolowortek co na papierze mial duzo lozysk a w srodku...ciut mniej.

 

Tu kolowrotek ma STALOWA przekladnie ...tylko ze pinion jest mosiezny

 

BomBA!

 

Pozdrawiam

 

Guzu

 

[and67]

A tam od razu mistrzowie ,wstawiłem jako ciekawostke,bo rozwiązanie niezłe i ciekawe,a materiały u?źyte to ju?ź inna bajka.

[chrzanek]

dzięki Panowie za link

ju?ź wiem jak to działa ... raczej wiem

w ka?źdym razie mi ta maszynka się nie nada,sum?łw w okolicy nie mam ,a te co są czasem na przyłowie ,to maluchy,?źe i radzę sobie 3500 jakby Tym łowić nasze ryby ,to i ze trzy pokolenia połowią

w sumie nie jestem chuchro,sto kilo ?źywej wagi,ale te 33 uncje,czyli jakieś 956 gram,to jednak za wiele po całym dniu to na kutrze bym się zasrał po pachy chyba,plus kij ,to takim zestawikiem pod 2 kilo po pilkować musi być extra

A tekst z linku czytałem trzy razy,jednak wolę swoje tłumaczenie,mo?źe niedoskonałe i niepełne,ni?ź ten goglowski tłumacz,no ?źesz ,jak on tłumaczy to połowa niezrozumiała,a druga połowa śmieszna

[Wędkarz87]

 

Tu kolowrotek ma STALOWA przekladnie ...tylko ze pinion jest mosiezny

 

Guzu

 

The main gear is a crappy cast aluminium alloy

[Guzu]

 

Tu kolowrotek ma STALOWA przekladnie ...tylko ze pinion jest mosiezny

 

Guzu

 

The main gear is a crappy cast aluminium alloy

 

Na szybko pisalem

 

Sens pozostal : jest super stalowy ... nawet z koloru nie jest

 

 

[Łukasz91]

Wziąłem ten młynek taka okazja mo?źe się nie zdarzyć , na pewno nie ma aluminiowych bebech?łw ?źeby ten gość przyło?źył by magnez to tej niby aluminiowej przekładni to by się zdziwił