Certate -opinia

[stugrzeg]

Koledzy pomocy !

W teście na www.tackletour po stronie minusów jest takie zdanie:

 

Bearing supported knobs would make the Certate unreal

 

Czy Ktoś może mi to przetłumaczyć.

 

Pozdrawim

[Friko]

Myślę że autorom chodziło o to że kołowrotek który testowali nie miał fabrycznie łozyskowanej rączki (trzymadełka na rączce) czego chyba oczekiwali od kołowrotka w tej cenie.

 

[radeqs]

... a gdyby było łożyskowanie rączki kołowrotek byłby tak dobry, że aż nie realny (tak mi się przynajmniej wydaje)....

 

Pozdrawiam