baited hooks ??

[casso]

witam

 

mam nadzieję że ktoś mi pomoże, chodzi o to że nie spotkałem się nigdy z tym określeniem i nie jestem do końca pewny co to znaczy

 

nie będę sugerował, bo chcę się przekonać czy dobrze myślę

 

znalazło się ono w poniższym kontekście:

 

there is flyfishing and spinnfishing allowed, but no baited hooks

 

dziękuję z góry

 

pozdrawiam

[pitt]

bait to przyneta naturalna, np. robak albo trupek czy tez zywiec

[kryst]

Do wypowiedzi @Pitt dodałbym ikrę i.... uwaga, uwaga kukurydzę. Tak wiem, że to nieprawdopodobne, ale widziałem udane połowy pstrąga (hodowlanego) jakiś czas po zarybieniu na kukurydzę

[SzymusS]

uwaga, uwaga kukurydzę. Tak wiem, że to nieprawdopodobne, ale widziałem udane połowy pstrąga (hodowlanego) jakiś czas po zarybieniu na kukurydzę

Dla mnie to normalka

Ostatnio, jak z żoną byliśmy w Bieszczadach zahaczyliśmy o taką knajpę ze stawem z pstrągami. W przeciągu 1h udało się Karolci wyciągnąć dwa pstrągi na wobki, ja wynik: zero, mimo że próbowałem niemalże wszystkiego.

Za to nasi znajomi, którzy dołączyli dużo później, w przeciągu 5 min na spławik i kukurydzę złapali dwa kropki

Wynik wskazywał jednoznacznie: pstrągi były wegetarianami, karmionymi głównie kukurydzą

[casso]

przetłumaczyłem to dosłownie jako zaprzynętowane haczyki

 

zatem to o czym piszecie powyżej by się zgadzało

 

dzięki