KONKURS NA NAZWĘ WOBBLERA

[jerry hzs]

Z ciekawoscia przeczytalem wszystkie imiona , bardzo spodobala mi sie nazwa Bolero , ktora podal Jacavip.....cos jak taniec z bolkiem ...ciekawe imie i wpadajace w ucho , proste , piekne i czytelne . Przepraszam ze nie podaje swoich nazw ale nie tancze z bolkami

[Agraph]

HOTPOINT

[GrynszpaN]

RAPASAL

[Efex]

Witam,

 

Wielkie dzięki za wszystkie pomysły.. kilka wywołało u nas zdzwienie, kilka wesołość, kilka podziw.. Myślę, że będzie jeszcze wiele okazji aby wykorzystać Waszą inwencję..

 

Ponieważ otrzymywaliśmy również podpowiedzi z innych źródeł powiem tylko, że do ścisłego finału zakwalifikowały się nazwy:

 

RAPIER

REMEX

ARROW

BULLET

 

Niniejszym ogłaszam, że przynęta będzie nosiła imię ARROW.

 

Jeszcze raz wielkie dzięki.

 

Pozdrawiam serdecznie,

 

 

[admin]

 

 

 

REMEX

 

 

 

 

He, he ... brzmi ładnie i tak znajomo Byłem troszkę zajęty i nie zdążyłem wziąć udziału w konkursie ale bardzo gratuluję zwycięzcy. Kiedy będę oglądał te woblery na półce sklepowej, czy łowił na nie ryby będę wiedział jaka była historia nazwy i jest to bardzo miła historia bo związana z naszym portalem. Dzięki Efex za możliwość nazwania woblera za naszym pośrednictwem.

 

Pozdrawiam

Remek

 

[Efex]

Jeszcze raz wielkie dzięki. Co prawda nazwa ARROW nie padła na forum, ale to zawsze fajna zabawa..

 

Teraz powinienem zapytać @Marcinesza ile ryb złowił w zeszłym sezonie na swojego chrześniaka Frisky?

 

Pozdrawiam,

 

[Thymallus]

Nazwa Arrow czy Arrows może nie jest najszczęśliwsza. To co prawda są bardzo fajne wobki ale po co nazwy dublować ?

http://www.naturum.co.jp/SPECIAL/arrows/

 

przesyłam życzenia świąteczne

[jerry hzs]

Rozumiem ze Bolero nie moglo byc bo pan Rawel juz je wymyslil

Arrow tez mi sie podoba . Natomiast Remex... to jestem zazdrosny czemu nie Jerryx ....ulzylo mi bo to nie muskie bait

[cezorator]

jednej rzeczy nie potrafię pojąć. Dlaczego ta nazwa jest w jakimś niepolskim języku. Tyle jest pieknych polskich wyrazów, a tu jakaś cudzoziemszczyzna.

Rej to się chyba w grobie przewraca.

 

[jerry hzs]

Cezoratorku jak nazwiemy go strzala to za granica sobie jezyki polamia

[cezorator]

No tak właśnie powstał serial dla młodzieży o dzikim zachodzie Złamana strzała.

A dla zawiedzionych wędkarzy to symbolem jest Złamane serce.

Ale mam nadzieję, że powstanie kiedyś polski odpowiednik

 

 

[WIŚNIA]

LATAWIEC

[admin]

@gaDza, właśnie Ciebie wyłowiłem Chciałbym Ciebie serdecznie powitać na forum! Przyjemności!

 

Pozdrawiam serdecznie

Remek

[Efex]

@Thymallus - wielkie dzięki za czujność.

 

W trybie nadzwyczajnym przynęta zmieniła swoją nazwę i teraz ma na imię THRILL.

 

Pozdrawiam,

[cezorator]

I znowu jakaś nazwa w zupełnie niezrozumiałym języku :(

Czy tu nie ma polskojęzycznych ludzi ????

 

[Guzu]

I znowu jakaś nazwa w zupełnie niezrozumiałym języku

Czy tu nie ma polskojęzycznych ludzi ????

 

Czy starasz sie byc prowokacyjny? czy naprawde myslisz, to co piszesz ?

 

Jesli to drugie, to w czym tkwi Twoim zdaniem problem ?

 

Pozdrawiam

 

Guzu

[cezorator]

Problem tkwi w tym, że te nazwy nie sa polskie. Polskie wyroby powinny mieć polskie nazwy. Po prostu jest mi przykro jak stosuje się cudzoziemszczyznę. Jestem bardzo wrażliwy na czystość języka polskiego. Może jestem zbyt sentymentalny ????

 

[phalacrocorax]

@cezorator, produkt faktycznie jest polski ale z tego co mi wiadomo to polski rynek dla salmo jest tylko małym ułamkiem całej sprzedaży. Zdecydowana większość idzie za granicę więc trudno żeby nazywać przynęty po polsku. Nazwa powinna być przystępna dla większości odbiorców, więc język angielski wydaje się być najrozsądniejszym wyborem.

pozdrawiam,

[Efex]

Witam,

 

Właściwie @phala trafił w sedno sprawy. Salmo nie sprzedaje swoich przynęt tylko w Polsce, a nie może wymyślać dwóch nazw dla jednej przynęty.

Daltego też staramy się wymyślać niezbyt skomplikowane nazwy angielskie..

 

Pozdrawiam serdecznie,

[Guzu]

Jestem bardzo wrażliwy na czystość języka polskiego.

 

Dzieki za wyjasnienie.

 

Jak widzisz wzgledy praktyczno- marketingowo - logiczne przewazaja nad wrazliwoscia. Takie realia.

 

Pozdrawiam

 

Guzu

[cezorator]

Dzęki za wyjaśnienia.

Teraz stało się to dla mnie bardziej zrozumiałe.